Acho que tenho uma solução para você.
1 Inicialize o live CD / USB e escolha instalar
2 Escolha outra coisa da lista para marcar o gerenciador de partições
3 Destaque o HDD na lista, clique com o botão direito do mouse
4 Escolha o ponto de montagem, defina como /
5 ESTE É O PASSO IMPORTANTE - DESBLOQUEIE A CAIXA QUE DIZ O FORMATO
6 Agora instale
A escolha de não formatar a unidade deixará sua pasta pessoal intocada e, portanto, seus dados intactos.
Você terá uma instalação limpa do 14.04, mas com a pasta inicial da sua instalação antiga.
AVISO - RETIRE TODOS OS ÍCONES DE TEMAS PERSONALIZADOS ETC BEFOR INSTALANDO OU NÃO VÊM A MESA DE DESKTOP