Já tentou definir as permissões para /dev/bus/usb/003/004
para 666
mode? tente este comando:
sudo chmod 666 /dev/bus/usb/003/004
Ou tente executar o comando fingerprint-gui com sudo para conceder permissões de root. isso provavelmente resolve o problema.
Deixe-nos saber se funciona ou não. Eu tenho o mesmo problema com o meu sensor, mas parece que o driver está faltando para mim. Normalmente o thinkpad usa a marca Upek para sensores, mas para o x1 aparentemente eles decidiram usar a Validity Sensors Inc.
Felicidades,