Se você puder fazer ping em outros computadores, deverá tentar compartilhar uma pasta na sua pasta pessoal (clique nela no gerenciador de arquivos). O Ubuntu não vem com o compartilhamento do Windows totalmente instalado e você será solicitado a instalá-lo, se necessário. Responda sim, ou, se preferir, instale os pacotes samba (o cliente deve estar lá, mas você também precisa do servidor se quiser que os usuários do Windows acessem seus arquivos). Espero que isso ajude ...