O instalador USB universal instala o Ubuntu como imagem ao vivo em qualquer dispositivo de armazenamento USB.
Então, para instalar o Ubuntu no seu disco rígido externo, você precisa instalar o Ubuntu usando o instalador USB Universal em um pen drive primeiro. Em seguida, inicialize o seu pen drive e instale o Ubuntu no seu disco rígido externo a partir dessa inicialização ao vivo.