Da mesma forma que você instalou o outro Ubuntu: você instala o 14.04 inserindo a mídia de instalação do 14.04 e na parte relacionada à partição do particionamento você exclui as partições do Ubuntu, refaz um layout de partição para 14.04 e finaliza a instalação.