Eu irei negrito a parte em relação ao meu comentário.
Extraído de: Instalação do Xerces, Unix
Distribuição binária
Instale a distribuição binária xerces-c-3.1.1- {arch} - {os} - {compiler} .tar.gz extraindo os arquivos do archive compactado. Aqui {arch} denota a arquitetura da CPU, {os} denota o sistema operacional e {compiler} denota o compilador C ++ de sua escolha. Por exemplo:
gzip -d xerces-c-3.1.1-x86-linux-gcc-3.4.tar.gz
tar -xf xerces-c-3.1.1-x86-linux-gcc-3.4.tar
Isso criará um subdiretório 'xerces-c-3.1.1-x86-linux-gcc-3.4' contendo a distribuição binária Xerces-C ++.
Você precisará adicionar o diretório xerces-c-3.1.1- {arch} - {os} - {compiler} / bin à sua variável de ambiente PATH:
Para Bourne Shell, K Shell ou Bash, digite:
export PATH="$PATH:<full-path-to-xerces-c-3.1.1-{arch}-{os}-{compiler}>/bin"
Para o C Shell, digite:
setenv PATH "$PATH:<full-path-to-xerces-c-3.1.1-{arch}-{os}-{compiler}>/bin"
Se você deseja tornar esta configuração permanente, é necessário alterar seu perfil alterando seus arquivos de configuração, que podem ser .profile ou .kshrc.
Além disso, você também precisará definir o caminho de pesquisa da biblioteca. (LIBPATH no AIX, LD_LIBRARY_PATH no Solaris e Linux, SHLIB_PATH no HP-UX e DYLD_LIBRARY_PATH no Mac OS X).
Nos seguintes comandos shell, o nome indica o caminho completo para o diretório xerces -c-3.1.1- {arch} - {os} - {compiler}. Para Bourne Shell, K Shell ou Bash, digite:
export LIBPATH=<xerces-path>/lib:$LIBPATH (AIX)
export LD_LIBRARY_PATH=<xerces-path>/lib:$LD_LIBRARY_PATH (Solaris, Linux)
export SHLIB_PATH=<xerces-path>/lib:$SHLIB_PATH (HP-UX)
export DYLD_LIBRARY_PATH=<xerces-path>/lib:$DYLD_LIBRARY_PATH (Mac OS X)
Para o C Shell, digite:
setenv LIBPATH "<xerces-path>/lib:$LIBPATH" (AIX)
setenv LD_LIBRARY_PATH "<xerces-path>/lib:$LD_LIBRARY_PATH" (Solaris, Linux)
setenv SHLIB_PATH "<xerces-path>/lib:$SHLIB_PATH" (HP-UX)
setenv DYLD_LIBRARY_PATH "<xerces-path>/lib:$DYLD_LIBRARY_PATH" (Mac OS X)
A distribuição binária contém as bibliotecas de analisadores pré-construídas e os executáveis de amostra. Consulte as Amostras para saber como executar as amostras.
Atualizar
Seja Source Or Binary, os caminhos da biblioteca devem ser exportados usando um dos trechos acima, pois a instrução de exportação diz ao compilador e ao vinculador onde procurar por suas bibliotecas.
Atualização 2
Caso isso falhe, você pode instalar o xerces-c do repositório usando sudo apt-get install xerces-c