Bem, você tem algumas opções diferentes. Provavelmente os 2 mais fáceis são:
- Execute o Apache no servidor e publique o material em páginas da web
- Permitir que os clientes se conectem ao servidor por meio do ssh e usem Programas GUI de encaminhamento