Você precisa executar o aplicativo nvidia-settings. Haverá uma aba chamada 'configuração de exibição do servidor X' que permite que você "salve no arquivo de configuração X".
Uma vez que isto é feito, você pode acessar o arquivo com o sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
Haverá uma seção chamada Section "Monitor"
. Abaixo disso, adicione as seguintes linhas:
Identifier "Monitor0"
VendorName "Apple"
Option "DPMS"
Option "RegistryDwords" "EnableBrightnessControl=1"
Reinicie e você deve ter controles de brilho de trabalho no seu MacBook.