Eu consertei os menus.
Desinstalei o indicator-appmenu
e o reinstalei com
sudo apt-get install indicator-appmenu
Parecia que faltavam algumas dependências.
Depois de experimentar ambientes de área de trabalho e desinstalar e instalar o Unity Desktop, todos os menus de janela estão sob o nome da janela
Mudar o comportamento do menu da janela não tem efeito.
Existe uma maneira de corrigir isso?
Eu consertei os menus.
Desinstalei o indicator-appmenu
e o reinstalei com
sudo apt-get install indicator-appmenu
Parecia que faltavam algumas dependências.