As atualizações de firmware da Dell, se não estiver errado, estão localizadas no repositório restricted
.
Se você instalar manualmente o Ubuntu 17.04, basta digitar um terminal sudo add-apt-repository restricted
. Em seguida, procure atualizações de firmware da Dell no centro do software GNOME. Ele funcionará como o Ubuntu 16.04, onde você ainda receberá atualizações de firmware, a menos que a Dell realmente decida abandonar as atualizações de firmware do Ubuntu (que, nesse caso, o Ubuntu 16.04 também será afetado).
Mas a melhor escolha, é claro, é manter o seu Ubuntu 16.04 existente, instalar o 17.04 ao lado, para que, mesmo se você encontrar problemas, você ainda possa fazer fallback para o 16.04 e perguntar algo aqui.