Parece que você precisa redimensionar sua partição de inicialização para criar espaço para a nova instalação. Para fazer isso, você precisa inicializar a partir do CD ao vivo, selecione GParted. Na caixa suspensa no canto superior direito, selecione sua partição de inicialização. Clique com o botão direito para desmontá-lo e redimensioná-lo de lá. Certifique-se de salvar suas alterações e, a partir daí, você pode continuar a instalação.