Se você está tendo problemas de exibição na Máquina Virtual, o primeiro passo deve ser sempre tentar instalar o Guest Additions. Veja Como eu instalo adições de convidado em uma VM VirtualBox?
Instalei o Ubuntu 12.04.4 no Oracle Virtual Box 4.3.12 e descobri que o Ubuntu às vezes detecta o tamanho da hospedagem de janelas e outras vezes não.
Eu quero que ele sempre detecte.
Como garantir isso?
Se você está tendo problemas de exibição na Máquina Virtual, o primeiro passo deve ser sempre tentar instalar o Guest Additions. Veja Como eu instalo adições de convidado em uma VM VirtualBox?