Por favor, verifique primeiro se o seu amigo tem um endereço IP público real e não um endereço IP privado NAT (10.x.x.x ou 172.16-31.x.x ou 192.168.x.x)
Se ele tiver, você está com sorte e pode tentar
ssh user@ipaddress
Mas a maioria das operadoras de telecomunicações faz o "Carrier grade NAT" nas redes móveis para esconder muitos clientes atrás do mesmo IP. Em tal rede, uma conexão SSH não é possível porque você não pode abrir a porta SSH relevante.