Em primeiro lugar, é melhor seguir as instruções aqui - os nomes dos pacotes foram atualizados para refletir a alteração do nome da empresa de 10gen para MongoDB:
Então, supondo que você copiou e colou o erro que está recebendo, você tem um erro de digitação em sua URL: downlaods-distro.mongodb.org deve ser downloads-distro.mongodb.org - você trocou oe um