Use o Blueman, você deve ser capaz de emparelhar e iniciar a transferência de arquivos a partir dele. Não me lembro de instalá-lo no meu Ubuntu, então ele pode estar pré-instalado no 14.04, mas se não estiver, basta procurar no centro de software.
Boa sorte!