Eu li novamente o erro que você tem. Isso me levou a ler novamente sua pergunta.
É inútil tentar resolver o seu problema, porque assim que você consertar (eu me pergunto se é realmente possível), você encontrará vários outros problemas que poderiam nunca ser resolvidos. Mas por quê?
A razão é simples: você pode atualizar o Ubuntu apenas para a próxima versão que o segue na hierarquia dos lançamentos do Ubuntu. Por exemplo: você pode atualizar para o Ubuntu 14.04 somente se você estiver executando o Ubuntu 13.10.
Você não especificou a versão do Ubuntu que você está executando (10.04 ou 10.10). Portanto, será um processo longo para você atualizar para o Ubuntu 14.04, porque você deve atualizar seguindo este esquema:
- Atualize o Ubuntu 10.04 para o Ubuntu 12.04
- Atualize o Ubuntu 12.04 para o Ubuntu 12.10
- Atualize o Ubuntu 12.10 para o Ubuntu 13.04
- Atualize o Ubuntu 13.04 para o Ubuntu 13.10
- Atualize o Ubuntu 13.04 para o Ubuntu 14.04
Você encontrará mais detalhes sobre este documento oficial .