Você conseguiu fazer o Ubuntu ler e gravar disquetes? Bom trabalho! Eu tentei e não consegui. Quando preciso alterar as permissões de arquivo, uso o Nautilus / Files no modo SUDO. Eu sei que as pessoas alertam sobre o uso do Nautilus como SUDO / root. Apenas me certifico de que estou fazendo alterações no arquivo correto na pasta correta. Para alterar as permissões de arquivo usando o Nautilus, clique com o botão direito do mouse no arquivo em questão, selecione 'propriedades' e clique na guia 'permissões'.