Para corrigir o link de alternativas quebradas para o awk try:
sudo update-alternatives --set awk /usr/bin/mawk
Verifique se é correção com o comando:
awk '{print $0}' /etc/passwd
Redo comando apt:
apt-get dist-upgrade
Se isso não funcionar e o diretório / etc / alternatives não existir, tente:
sudo mkdir /etc/alternatives
sudo update-alternatives --all
escolheu tudo para estar no modo 'automático'.