É um bug no seu código Python. Os caracteres são todos Unicode 001B, U + 001B é o caractere de escape. Seu terminal está renderizando-o como uma caixa com 001B dentro. Seu programa em Python está imprimindo caracteres de escape para o terminal, que os interpreta como caracteres Unicode. Você pode reproduzir isso facilmente:
$ python
Python 2.7.7rc1 (default, May 21 2014, 11:15:30)
[GCC 4.8.2] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> print chr(0x001b)