Sugiro usar apenas dpkg -i filename.deb
, mas saiba que, se você quiser voltar para a versão padrão, precisará fazer apt-get install --reinstall gtk3-engines-oxygen
.
Em uma nota não relacionada, convém criar uma entrada de changelog em debian/changelog
para que você saiba que esta é sua versão.