Estou tendo exatamente o mesmo problema. Edit: Parece que este é um bug confirmado: link
Estou usando o Ubuntu 14.04, aqui na 'tela de login' o campo de senha está desabilitado, esse problema também ocorre algumas vezes durante a 'tela de bloqueio'. Eu não quero remover a senha da minha conta nem quero login automático. Minha conta está com privilégios de administrador.
Indo para o terminal usando Controle + Alt + F1 , então retorna para a GUI com Controle + Alt + F7 , não habilita o campo de senha.
Estou tendo exatamente o mesmo problema. Edit: Parece que este é um bug confirmado: link
Eu estava tendo o mesmo problema e fui para o terminal através do Controle + Alt + F1 , logado no terminal, então executei o Comando unity
, então voltei para a GUI com Controle + Alt + F7 e meu sistema voltou para onde eu havia deixado. Não é necessário reiniciar.