Você terá que usar uma das partições de 40gb para criar uma partição swap. Tente transferir os dados da partição que você usará para trocar para outro que não será alterado. Em seguida, com um aplicativo de partição, tente mesclar as duas partições (58 e 40GB). Depois, divida-o em uma partição swap e em um ext4. Finalmente, instale o Linux na partição ext4.
Boa sorte, amigo. Espero que ajude.