Felizmente, todas as decorações do Unity são definidas pelo tema Unity gtk3 (veja este documento ), e é possível remover o decoração de topo com uma pequena mudança.
No entanto, só por segurança, eu faço uma cópia de backup de um tema inteiro. Aqui está o que eu faço:
cd /usr/share/themes
sudo cp -a Radiance Foopance
cd Foopance
sudo cp index.theme index.theme.orig
sudo sh -c "sed 's/Radiance/Foopance/g' index.theme.orig > index.theme"
Uma última coisa a fazer é modificar (como root) o arquivo /usr/share/themes/Foopance/gtk-3.0/apps/unity.css
:
sudo gedit /usr/share/themes/Foopance/gtk-3.0/apps/unity.css
Altere a linha -UnityDecoration-extents: 28px 0 0 0;
para
-UnityDecoration-extents: 0 0 0 0;
Isso é tudo o que é preciso. Agora você pode selecionar o tema "Foopance" usando a ferramenta Unity Tweak. As decorações da janela não serão mais exibidas!