Ok, você pode adicionar algumas regras iptables
no server2 e o pc irá se conectar ao server1.
Server2
Ativar encaminhamento de tráfego
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
Em seguida, defina iptables
iptables -A FORWARD -i wlan1 -o wlan0 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -i wlan0 -o wlan1 -m state --state ESTABLISHED,RELATED \ -j ACCEPT
iptables -t nat -A POSTROUTING -o wlan0 -j MASQUERADE
Experimente de PC1
para se conectar "diretamente" a Server1