Como você vê, não é possível definir mais de um DNS na interface da web do MAAS
você deve deixar o Upstream DNS em branco na interface da web do MAAS
e defina encaminhadores ins /etc/bind/named.conf.options como este:
remetentes {
ip 1;
ip 2;
};
Espero que isso poupe muito tempo para você.