Por padrão, o Ubuntu usa a conta original (aquela que você cria ao instalar o Ubuntu) como senha de root. Você pode usá-lo para se autenticar ao instalar um novo pacote.
Se a sua nova conta de usuário for uma conta de administrador, o Ubuntu usará essa senha de usuário como senha sudo para essa conta de usuário. Você pode usá-lo para se autenticar também.