O patch Tomb Raider deve funcionar bem com o Wine 1.5.
Como eu precisava de versões mais recentes do Wine não corrigidas para outros aplicativos, e o espaço no disco rígido não é um problema aqui, decidi instalar e executar o TR 2013 de uma instalação personalizada do Wine usando uma unidade virtual de playonlinux .
O Playonlinux fornece uma versão do Wine (1.5.28-TombRaider) com este patch já incluído pronto para download.
Eu encontrei esta versão rodando o TR 2013 (Steam) sem problemas (exceto o problema de mouse 360 ° ainda não resolvido e um suporte incompleto de um xbox 360 pad) no meu sistema de 32 bits Wine Nvidia 337.