Parece que o arquivo é de alguma forma inacessível para wget, mas funciona em download pelo navegador da web. Eu sugiro para baixá-lo manualmente e depois fazer o resto do trabalho no terminal. É outra história quando você trabalha apenas no modo de console ... Mas você sempre pode baixá-lo em algum lugar e colocá-lo em uma unidade flash.
ou
tente usar o lynx ou outro navegador da web de terminal (por exemplo, links, elinks) e funciona bem :) (Claro que se não for possível tentar instalá-lo por sudo apt-get install lynx )