Sim, eu acho que você vai precisar ficar forense aqui. Parece que a unidade é torrada. Existem uma variedade de ferramentas disponíveis para esse tipo de coisa, mas antes de começar, já que a unidade provavelmente já sofreu algum dano físico, faça um backup completo do disco agora.
sudo apt-get install gddrescue
sudo ddrescue -n /dev/sdb diskbackup logfile
sudo ddrescue -d -r3 /dev/sdb diskbackup logfile
Depois, precisamos de algo como foremost ou photorec para analisar e extrair o que ele acha que são arquivos.
# gets everything
sudo foremost -i diskbackup -o ~/recovery/
# gets .jpg files:
sudo foremost -i diskbackup -o ~/recovery/ -t jpg
Outras opções para -t incluem: jpg , gif , png , bmp , avi , exe , mpg , wav , riff , wmv , mov , pdf , ole , doc , zip , rar , htm e cpp .