Lendo desta página link me parece que você está falando a pasta criada no passo 3.
Em seguida, ele diz na etapa 7 para definir a variável $_contentDir
para o caminho para a pasta criada na etapa 3.
Você não pode criar uma pasta de conteúdo na unidade desejada e definir $ _contentDir no caminho correspondente?
$_contentDir
deve ser definido em <path to letoDMS>/inc/inc.Settings.php
aparentemente.
A propósito, acho que o letoDMS não está mais ativo, mas o SeedDMS é sua continuação ( link ).