Para responder às suas duas perguntas: Sim e não, respectivamente.
O Ubuntu há muito tempo suporta a instalação em Macs no modo BIOS. A maioria dos usuários opta por usar o rEFIt descontinuado ou sua bifurcação atualizada, rEFInd, para gerenciar tais instalações, embora possa ser feito em outras maneiras também.
O Ubuntu não suporta a instalação no modo EFI em computadores de 32 bits; no entanto, existem compilações de 32 bits do GRUB no Ubuntu, e outras ferramentas (incluindo o rEFInd) podem inicializar o Ubuntu no modo EFI em Macs de 32 bits. Veja, por exemplo, minha página da Web sobre como configurar isso, embora isso seja um pouco antigo. Além disso, esteja ciente de que tive problemas com o modo EFI inicializando o Ubuntu 14.04 no modo EFI, enquanto o 12.04.1 funciona muito melhor. Eu suspeito que algumas opções de compilação do kernel mudaram de uma forma que impacta negativamente na inicialização do modo EFI, mas ainda não investiguei isso em detalhes.