Eu tenho o 14.04LTS do Kubuntu em um Acer Asire V5-561G (64 bits). Para que meu Dell 1250c funcionasse com os drivers da Xerox a partir do pacote .deb, eu precisava instalar os seguintes pacotes:
lib32stdc ++ 6 lib32z1 lib32ncurses5 lib32bz2-1.0
(Eu instalei todos de uma vez; sou novo no Linux e não queria me preocupar com qual pacote faz o quê, acabei de descobrir no site a seguir que isso pode funcionar para a Epson Aculaser c1700, que aparentemente precisa os mesmos drivers que o Dell, e pensei em tentar (eu acabei de perceber que isso é em alemão, mas talvez ele ainda ajude de alguma forma ou de alguém)): link
Eu agora uso o driver para o Phasor 6010N e ele funciona.
Espero que isso funcione para você também!