Desde o Ubuntu 13.04, o Wubi foi removido. Se você quer uma instalação Wubi, você deve usar o Ubuntu 12.04 ou 12.10, mas eles estão fora de suporte se eu não estiver errado.
Eu recomendo instalar o Ubuntu 14.04 em uma partição do disco rígido se você quiser usar o Ubuntu. Não é tão difícil de fazer e há vários tutoriais na Web.