No Linux, enviar o trabalho de impressão não significa nada. Você pode conectar seu cabo USB a um cupcake, e o Linux terá prazer em enviar trabalhos para lá.
O que você precisa fazer é abrir este endereço na sua máquina: http://localhost:631/admin Você entrará na interface web do seu sistema de impressão. Envie uma página de teste para imprimir e você receberá um erro real. Meu palpite será "filtros" com defeito porque eles não têm algumas bibliotecas. De qualquer forma, faça uma nova pergunta com os dados disponíveis.