A solução é:
% bl0ck_qu0te%Todos os agradecimentos vão para lloyd_b por sua explicação
Estou tentando fazer com que esta linha de comando funcione em um launcher no xfce4:
echo "myAdress" | xclip -selection clipboard
Se eu usar esta linha de comando no terminal padrão, não haverá problemas. Executado a partir do lançador, nada acontece.
Editar: Uma solução alternativa é criar um script bash com a linha de comando acima e adicionar o caminho para o script no campo de comando do iniciador.
A solução é:
% bl0ck_qu0te%Todos os agradecimentos vão para lloyd_b por sua explicação