Você deseja particionar manualmente sua unidade. Isso significa apenas que você irá dividir (ou seja, particionar) seu disco rígido em duas seções, uma para o Windows e outra para o Ubuntu. Então, quando o computador for iniciado, você terá a opção de selecionar qual partição será inicializada. (Este é exatamente o conceito por trás da inicialização dupla.)