É melhor instalar o Ubuntu em uma partição separada para criar duas partições lógicas no Windows, uma para o Ubuntu e outra é a partição swap (tamanho deve ser pelo menos o tamanho da memória RAM, por exemplo: se você tem 1 GB de RAM criar swap com 1GB ou 2GB) e você pode instalar em sua partição criada para o Ubuntu, selecionando "outra coisa" durante a instalação (muito importante)
Aqui está como instalar passo a passo, ele funciona para qualquer versão do Ubuntu link