Você deixou o Windows hibernado ou precisa do chkdsk. A tabela de partição diz que o sda1 é NTFS, mas nenhuma das ferramentas do Linux pode montá-lo para ver se é uma partição inicializável. Se precisar de chkdsk ou de hibernação, o driver NTFS não montará uma partição NTFS para evitar mais danos.
Você precisa de um disco de reparo do Windows e executar o chkdsk em sda1.
Você pode reinstalar um gerenciador de inicialização do Windows no MBR temporariamente para inicializar o Windows e ver se é possível usar o f8 para entrar em seu próprio console de consertos.
Mas você precisa reinstalar o grub depois de consertar o Windows. O Grub realmente apenas inicializa o Windows.
Como restaurar o bootloader do Ubuntu / XP / Vista / 7
Depois de consertar o Windows e restaurar o carregador de inicialização do grub no Kubuntu, execute isto para adicionar o Windows ao menu do grub.
sudo update-grub