Para começar, procure na porta da bruxa que seu aplicativo da Web funciona no ubuntu
netstat -a
Está a evitar ok, verá:
tcp 0 0 *:9090 *:* LISTEN
Isso significa que o servidor atende a conexão de entrada nessa porta. A porta padrão para https é 443. Talvez você escute o servidor nessa porta.
Se o iptables sem regras estiver desabilitado.
Para capturar o tráfego no 9090 e redirecionar para 443, adicione antes da seção de filtro em /etc/ufw/before.rules
*nat
:PREROUTING ACCEPT [0:0]
-A PREROUTING -p tcp --dport 9090 -j REDIRECT --to-port 443
COMMIT
Em seguida, reinicie o ufw.