Quando você instala o Ubuntu em uma partição, em primeiro lugar limpe todos os dados nessa partição para que você não faça isso. :) Você pode facilmente separar uma partição de 40 GB da partição D: no Windows. Você pode ver como você separa a partição no Windows aqui: link (procure a parte "Depois de instalar o Windows")