leia esta página como instalar o ubuntu usando o wubi
se vc quiser instalar o ubuntu em outra partição diferente de ur 'C drive' então você deve selecionar a outra letra de unidade na opção de instalação após vc executar o wubi (vc disse vc copiou o wubi para separar a partição que não é necessária)
se vc tem um arquivo iso ubuntu e deseja instalar o ubuntu com wubi offline vc pode fazer isso colocando wubi e iso em uma única pasta sem outros arquivos e executando o wubi (desconecte sua rede antes)