Se você não estragou muito as coisas, pode resolver o problema iniciando um liveDVD ou liveUSB e usar o Boot-Repair abrindo um terminal e executando:
sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair
sudo sed 's/trusty/saucy/g' -i /etc/apt/sources.list.d/yannubuntu-boot-repair-trusty.list
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y boot-repair && (boot-repair &)
Fonte: link