Pesquisando no repositório eu encontrei colorname
que parece fazer o que você quer.
sudo apt-get install colorname
Usando o conta-gotas, selecione uma cor e clique em Execute
na parte inferior e tente encontrar a correspondência mais próxima entre vários bancos de dados de cores (Gimp, Wikipedia, X11).