Se você for ao 'Software Updater' ele deve informar que há uma nova versão do Ubuntu e permitir que você atualize, é claro que eu ainda recomendaria instalar a partir de um USB ou disco, mas se você não tiver estas opções, em seguida, a atualização deve estar bem.