A criação do host virtual é sites-available
não é suficiente. Você também precisa ativá-lo. Isso pode ser feito usando o seguinte comando:
sudo a2ensite drupaltest
Considerando que o arquivo em sites-available
é chamado de drupaltest
Em seguida, você precisa reiniciar ou pelo menos recarregar o apache.
sudo apache2ctl restart