Parece que meus arquivos não estavam acessíveis depois de copiá-los do sistema Windows para o Ubuntu. Tendo dito isto, eu tive que modificar as permissões do meu diretório do projeto para 766. Eu fiz isso com o seguinte comando:
chmod -R 766 /My/Directory/Path/
Depois disso, meus arquivos estavam sendo exibidos normalmente no navegador da Web.