Atualize para o 14.04 e veja se sua bateria ainda é suportada por padrão. Se não funcionar, por que não ficar com o 12.04 (que você sabe que funciona) e ainda tem alguns anos de suporte?
No 12.04 e no Windows 8 ele reconheceu a bateria muito bem. Acho que é essa versão do Ubuntu (13.10) que tem o problema. Eu não tenho tido nenhuma atualização. Você acha que pode ser o problema? Devo atualizar para o 14.04 e ver se ele resolve isso?
Atualize para o 14.04 e veja se sua bateria ainda é suportada por padrão. Se não funcionar, por que não ficar com o 12.04 (que você sabe que funciona) e ainda tem alguns anos de suporte?