Eu tenho a partição 5 total em que 2 são primários e 3 são lógicos.
Portanto, eu apaguei minha segunda partição primária e criei lógica ao invés disso. Agora, há apenas 1 primária e 4 partições lógicas.
Agora, o Ubuntu 14.04 Instalação Shows My Current Partition Table
. E o problema é resolvido!
(Agora também detecta o Windows XP).
Esta resposta deve ser útil para outras pessoas que estão enfrentando problemas semelhantes.