Você quer dizer que você rodaria o Windows de dentro do Ubuntu? Então você precisaria usar o VirtualBox. Faça o download e execute-o, e crie um arquivo vdi. Em seguida, coloque o arquivo no seu usb, aponte o virtualbox para ele, (ou faça outra máquina com o arquivo vdi existente), e você seria bom para ir.