Você pode usar netstat para monitorar seu tráfego de rede.
Use o seguinte comando para monitorar conexões de rede e aplicativos usando rede:
sudo netstat -p
A saída será semelhante a este formato:
Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State PID/Program name
Use man netstat para mais informações sobre o uso do netstat.